这是怎么翻译"I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you."

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 14:44:33

我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉

这句怎么这么熟悉啊 越狱里的吧
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

我爱你，不因为你是谁，而因为当我和你在一起的时候我知道我是谁。

Because 后面不应该用of,because of 后面只能跟名词而不是句子。

我喜欢你不是因为你是谁,而是因为和你在一起的时候我找到了我自己.

我喜欢你不是因为你是什么样的人，而是喜欢跟你在一起的感觉.

我不是因为你是谁而爱上你，而是因为和你在一起时，我找到了我自己。